Překlad "že tu nebudu" v Bulharština

Překlady:

съм тук няма

Jak používat "že tu nebudu" ve větách:

Jsem rád, že tu nebudu a neuvidím to.
Радвам се, че няма да го видя.
Nediv se, že tu nebudu, až se vrátíš. Nemáš se čemu divit.
Но въобще не се учудвай, ако мен ме няма, когато се върнеш.
Myslela jsem, že tu nebudu nic mít.
Не мислех, че някога ще ми пораснат.
Já vás hlavně upozorňuju, že tu nebudu čučet až do zítřka!
Аз до утре ли ще стърча тук?
Než odejdu, děti, chci se s vámi podělit o něco zvláštního, pro případ, že tu nebudu.
Преди да си тръгна деца, искам да споделя нещо важно с вас, за времето, когато няма да съм с вас.
Přísahal jsi mi, že tu nebudu trčet ani den.
Закле се, че няма да позволиш да лежа и ден.
Vždycky jsi snil o tom, že tu nebudu.
Фантазиите ти за мен си отидоха.
Ne, ne, ne, venku jsem viděl jednoho oficíra, ten říkal, že tu nebudu moc dlouho.
Не, не. Онзи офицер ми каза, каза, че няма да съм тук прекалено дълго време.
Teda, nemůžu uvěřit, že tu nebudu, když budete spolu.
Жалко, че няма да съм тук, за да ви видя заедно.
Víte, měli byste si zvyknout, že tu nebudu.
Трябва да свиквате, че няма да съм наоколо.
A že tu nebudu pro příští sezónu.
Приех работата и догодина няма да съм тук.
Kdo říkal, že tu nebudu nikoho znát?
Кай каза, че няма да познавам никой тук?
"Doufám, že tu nebudu, až ten den přijde."
"Дано тогава не съм сред живите."
Tak promiň, že tu nebudu čekat na to, až mě zase zklameš.
Да, извинявай, че не чакам наоколо, да бъда разочарована отново.
Ačkoliv jsem mu domlouval, prosil ho, protože jsem věděl, že tu nebudu navěky, abych se o něj staral.
Дори, когато го молех. Молех го, защото знаех, че няма да съм вечно до него.
Myslím, že tu nebudu moct zůstat.
Знаеш ли, няма да мога да остана тук.
Když jsem byl malý, já - už tehdy jsem věděl, že tu nebudu pracovat.
Когато бях дете, I-- дори и тогава, Знаех си, че не бих Г работя тук.
Slibuju, že tu nebudu oxidovat celou noc.
Обещавам да не се задържам цяла нощ.
Oba víme, že tu nebudu na dlouho.
И двамата знаем, че няма да го доживея.
Dwighte, bála jsem se, že tu nebudu znát živou duši.
Дуайт, боях се, че не да познавам никого.
Jako i to, že se ke mně někdo poprvé vloupal zrovna když jste věděl, že tu nebudu.
Също интересно е и, че за първи път ми разбиват дома, точно в деня, в който знаеше, че ще ме няма.
Vážně sis myslel, že tu nebudu?
Смяташе ли, че нямаше да съм тук?
Představoval jsem si, že tu nebudu tolik postávat.
Представях си, че по-малко да се задържа тук.
Myslel jsem, že vidina toho, že tu nebudu zaměstnán, je lákavá.
Мислех, че идеята да не съм твой служител ще ти хареса.
Takže mi promiň, že tu nebudu jen tak stát a čekat, než s tím něco začneš dělat.
Така че извинявай, но няма да стоя и да те чакам да удариш с чукчето.
0.70480704307556s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?